Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução do Tanque API 653
f: Pixabay
Nome Técnico: Execução de Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução de Tanque - API STD 653 + Elaboração Relatório Técnico
Referência: 168604
Ministramos Cursos e Treinamentos; Realizamos Traduções e Versões em Idioma Técnico: Português, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Mandarim, Alemão, Russo, Sueco, Holandês, Hindi, Japonês e outros consultar
Esta norma cobre tanques de armazenamento de aço construídos de acordo com a API 650 e sua predecessora API 12C. Ele fornece requisitos mínimos para manter a integridade de tais tanques após terem sido colocados em serviço e aborda a inspeção, reparo, modificação, recolocação e reconstrução.
O escopo é limitado à base do tanque, fundo, concha (shell), estrutura, teto, encaixes e bocais na face do primeiro flange, primeira junta roscada ou primeira conexão da extremidade de solda. Muitos dos projetos, soldagem, provisões de exame e materiais da API 650 podem ser aplicados na inspeção, manutenção, classificação, reforma e modificação de tanques em serviço. No caso de conflitos aparentes entre as exigências desta norma e a API 650 ou sua antecessora API 12C, esta norma deverá reger os tanques que tenham sido colocados em serviço.
A Elaboração do Relatório Técnico, obrigatoriamente, é o primeiro procedimento a ser realizado, porque determinará, juntamente com o Plano de Manutenção e Inspeção, os procedimentos de manutenção preventiva, preditiva, corretiva e detectiva, que deverão ser executados conforme determinam as normas técnicas e legislações pertinentes.
- Levantamento de Diagnóstico
- Análise Qualitativa e Quantitativa
- Registro de Evidências
- Conclusão e Proposta de Melhorias
- Emissão de A.R.T. e/ou C.R.T.
À Vista: 
Não perca tempo, solicite uma proposta agora mesmo!
Escopo do Serviço
Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução do Tanque API 653
Escopo dos Serviços:
Escopo;
Introdução;
Conformidade com esta norma;
Jurisdição;
Práticas de Trabalho Seguro;
Referências;
Publicações Referenciadas;
Outras Referências;
Definições;
Adequação para o serviço;
Geral;
Avaliação de Telhados de Tanques;
Avaliação da carcaça do tanque;
Avaliação do fundo do tanque;
Avaliação da Tank Foundation;
Considerações sobre a fratura britânica;
Geral;
Considerações básicas;
Procedimento de avaliação;
Inspeção;
Geral;
Considerações sobre a freqüência de inspeção;
Inspeções do Fora do Tanque;
Inspeção interna;
Alternativa à Inspeção Interna para Determinar a Espessura do Fundo;
Trabalhos preparatórios para a inspeção interna;
Listas de controle de inspeção;
Registros;
Relatórios;
Ensaios não destrutivo (END);
Materiais;
Geral;
Novos materiais;
Materiais Originais para Tanques Reconstruídos;
Consumíveis de soldagem;
Considerações de Projeto para Tanques Reconstruídos;
Geral;
Novas Juntas de Solda;
Juntas de Solda Existentes;
Projeto Shell;
Penetrações Shell;
Viga de vento e estabilidade da concha;
Telhados;
Desenho Sísmico;
Reparo e alteração de tanques;
Geral;
Remoção e Substituição do Material da Placa Shell;
Reparos de conchas usando placas de remendo soldadas por lapela;
Reparo de Defeitos em Material de Placa Shell;
Alteração das Conchas do Tanque para Mudar a Altura da Concha;
Reparação de Escudos Defeituosos;
Reparo de Penetrações Shell;
Adição ou Substituição de Penetrações Shell;
Alteração das Penetrações Shell Existentes;
Reparo de fundos de tanques;
Reparo de telhados fixos;
Reparo de telhados flutuantes;
Reparo ou Substituição de Vedações do Perímetro do Telhado Flutuante;
Torneiras quentes;
Desmontagem e Reconstrução;
Geral;
Limpeza e Isenção de Gás;
Métodos de Desmontagem;
Reconstrução;
Tolerâncias Dimensionais;
Soldagem;
Qualificações de soldagem;
Identificação e Registros;
Métodos de soldagem de pré-aquecimento ou de deposição controlada como alternativas ao calor pós-soldagem Tratamento (PWHT);
Segurança na soldagem;
Exames e testes;
END;
Radiografias;
Testes hidrostáticos;
Testes de vazamento;
Assentamento Medido Durante Testes Hidrostáticos;
Marcação e manutenção de registros;
Chapas de identificação;
Manutenção de registros;
Certificação;
Anexo A (informativo) Antecedentes das Edições Passadas das Normas de Tanques de Armazenamento Soldados API;
Anexo B (normativo) Avaliação do Assentamento do Fundo do Tanque;
Anexo C (informativo) Listas de verificação para inspeção de tanques;
Anexo D (normativo) Certificação de Inspetor Autorizado;
Anexo E (Esquerda intencional em branco);
Anexo F (normativo) Resumo das exigências da END;
Anexo G (informativo) Qualificação de Procedimentos e Pessoal de Exame do Fundo do Tanque;
Anexo H (informativo) Avaliação de serviços similares;
Anexo I (informativo) Consultas e Sugestões de Mudança;
Anexo S (normativo) Tanques de armazenagem em aço inoxidável austenítico;
Anexo SC (normativo) Tanques de armazenagem de materiais misturados de aço inoxidável e de aço carbono;
Anexo X (normativo) Tanques duplex de armazenagem em aço inoxidável;
Inspeção de Áreas de Corrosão;
Medição do fosso;
Considerações sobre a fratura britânica;
Curva de Isenção para Tanques Construídos com Aço Carbono de Especificação de Material Desconhecido;
Detalhes Aceitáveis para a Substituição do Material da Placa Shell;
Detalhes das folhas das portas no Tanque de Costura Rebitada;
Detalhes para Folhas de Porta em Tanque de Solda por Solda de Vergalhão;
Detalhes para Folha de Porta em Tanque de Costura de Solda de Bumbum – Sem Deslocamento Vertical da Costura;
Detalhes para Folha de Porta em Carcaça de Solda a Bull-Weld Shell Seam Tank-Vertical Seam Offset;
Placas de Reparo de Patch Lapidadas na Junta Externa Shell-to-bottom;
Detalhes típicos para a adição de placa de reforço à Penetração de concha existente;
Detalhes típicos para adição de placa de reforço de forma “Tombstone” à Penetração existente da concha;
Método para Levantar Bicos de Concha;
Detalhes para instalação de um novo fundo através de uma placa de reforço de pedra tumular já existente;
Detalhes para instalação de um novo fundo através de uma placa de reforço de pedra tumular já existente;
Detalhes para instalação de um novo fundo através de uma placa de reforço de pedra tumular já existente;
Chapas de Remendo Típicas Soldadas em Placas de Fundo de Tanques;
Torneira Quente para Tanques;
Casco do tanque e locais de corte de fundo;
Placa de identificação;
Formulários de Certificação;
B.1 Medidas do Assentamento Shell (Externo);
B.2 Medições do Assentamento do Fundo (Interno) Tanque Fora de Serviço;
B.3 Representação gráfica do Assentamento de Conchas de Tanques por B.2.2.4;
B.4 Representação gráfica da Shell Settlement por B.2.2.5;
B.5 Representação gráfica da Shell Settlement por B.2.2.5;
B.6 Liquidação na Borda;
B.7 Correção para o Assentamento de Borda Medida;
B.8 Assentamento do fundo perto de Shell;
B.9 Depressões Inferiores Localizadas ou Bulges Remotos a partir da Shell;
B.10 Limites Localizados do Fundo do Tanque para Soldagens de Passo Único;
B.11 Instalação de Borda Máxima Permitida para Áreas com Soldagem de Solda de Solda de Solda de Solda de Solda de Solda de Solda de Solda Aproximadamente Paralelo à Shell;
B.12 Instalação de Borda Máxima Permitida para Áreas com Soldagem de Solda de Solda de Solda de Solda de Solda de Solda de Solda de Solda Aproximadamente Perpendicular à Shell;
B.13 Acordo de Borda com Solda de Volta em Ângulo Arbitrário à Concha;
H.1 Passos para a realização de avaliações de serviços similares;
H.2 Exemplo de curvas de taxa de corrosão para o fundo do tanque de armazenamento;
H.3 Exemplo de curvas de taxa de corrosão para o curso superior do tanque de armazenamento;
Tensões Máximas Permitidas da Shell;
Eficiências Conjuntas para Juntas Soldadas;
Eficiências Conjuntas para Juntas Rebitadas;
Espessura mínima da chapa inferior;
Espessuras anulares da placa inferior (in.);
Salvaguarda do tanque;
Tamanhos de conexão da torneira quente e espessuras das placas de concha;
Máximas espessuras em Novos Soldados;
Tolerâncias dos raios;
Métodos de soldagem como alternativas ao tratamento térmico pós-soldagem (PWHT) Espessuras de qualificação para placas de teste e ranhuras de reparo para Placas de Teste e Ranhuras de Reparo;
A.1 Edições da Norma API 650 e seu Precursor, Norma API 12C;
G.1 Variáveis Essenciais Sugeridas para Testes de Qualificação;
H.1 Classificação de produtos de serviços similares.
Verificações quando for pertinentes:
Manual de Instrução de Operação da Máquina ou Equipamento;
Plano de Inspeção e Manutenção da Máquina ou Equipamento seguindo a NR 12;
Relatório Técnico com ART da Máquina ou Equipamento conforme NR 12;
Teste de Carga (com ART) conforme NR 12;
END (Ensaios Não Destrutivos) conforme NR 12;
APR (Análise Preliminar de Risco);
Avaliação qualitativa;
Avaliação quantitativa;
Tagueamento de Máquinas e Equipamentos;
RETROFIT – Processo de Modernização;
Manutenções pontuais ou cíclicas.
Disposições Finais:
Caderno, Registro fotográfico e Registros de Avaliação;
Registro das Evidências;
Identificação dos Profissionais (Engenheiros e Peritos);
Conclusão do PLH;
Proposta de melhorias corretivas;
Quando Aplicável: Certificado de Calibração;
Emissão da A.R.T. (Anotação de Responsabilidade Técnica) e/ou C.R.T. (Certificação de Responsabilidade Técnica).
Fonte: API 653 – Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução do Tanque
Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução do Tanque API 653
Referências Normativas
Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução do Tanque API 653
Referências Normativas quando for o caso aos dispositivos aplicáveis e suas atualizações:
API 579-1/ASME FFS-1 Fitness-For-Service Evaluation;
API 580 Risk Based Inspection;
API 620: Design and Construction of Large Welded Low. Pressure Storage Tanks;
API 650: Welded Tanks for Oil Storage;
API 651: Cathodic Protection of Aboveground Petroleum Storage Tanks;
API 652: Linings of Aboveground Petroleum Storage Tank Bottoms;
API 2000: Venting Atmospheric and Low-pressure Storage Tanks;
API 2009: Safe Welding, Cutting, and Hot Work Practices in the Petroleum and Petrochemical Industries;
API 2015: Requirements for Safe Entry and Cleaning of Petroleum Storage Tanks.;
API RP 2016: Guidelines and Procedures for Entering and Cleaning Petroleum Storage Tanks;
API RP 2201: Safe Hot Tapping Practices in the Petroleum and Petrochemical Industries;
API 2207: Preparing Tank Bottoms for Hot Work;
API 2217A: Safe Work in Inert Confined Spaces in the Petroleum and Petrochemical Industries;
ASNT SNT-TC-1A 2: Qualificação e Certificação de Ensaios Não Destrutivos;
ASTM A6 3: Especificação padrão para requisitos gerais de barras estruturais de aço, chapas, formas e placas de chapa;
ASTM A20: Especificação padrão para requisitos gerais de placas de aço para vasos de pressão;
ASTM A36: Especificação padrão para aço carbono estrutural;
A370 ASTM: Métodos e definições para testes mecânicos de produtos de aço de teste padrão;
A992 ASTM: Especificação padrão para formas estruturais de aço;
AWS D1.1 4: Código Estrutural de Soldagem-aço;
NACE RP 0205-2005 5: Prática recomendada para o projeto, fabricação e inspeção de tanques de armazenagem da Unidade de Alquilação;
API 2610: Projeto, construção, operação, manutenção e inspeção de instalações de terminais e depósitos;
ANSI / AWS Z49.1: Segurança na soldagem e corte e processos relacionados.
Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução do Tanque API 653
Validade
Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução do Tanque API 653
Validade das Inspeções: ANUAL exceto se ocorrer quaisquer das seguintes situações:
a) mudança nos procedimentos, finalidades, condições ou operações de trabalho;
b) evento que indique a necessidade de nova Inspeção;
c) mudança de empresa;
d) troca de máquina ou equipamento.
Será emitido Documento Técnico por Profissionais Legalmente Habilitados Perito e Engenheiro de Segurança do Trabalho com ART;
Os Equipamentos utilizados possuem Atestado de Aferição vigente e demais equipamentos são analógicos.
Complementos
Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução do Tanque API 653
Cabe a Contratante fornecer quando for o caso:
Fornecer os meios, Projetos arquitetônicos em Arquivo DWG ou PDF;
Projeto Arquitetônico da Empresa que efetuará ou efetuou a instalação e contato com os mesmos.
Lista de todos os equipamentos elétricos e eletrônicos contidos nas áreas com marca, potência modelo, tipo e temperatura;
Se tiver inflamáveis e/ou combustíveis armazenados com mais 200 litros no total torna-se obrigatório fazer o Prontuário da NR-20.
Demais documentos e procedimentos necessários previstos antes ou depois da Inspeção técnica.
NÃO estão inclusos no Escopo do Serviço:
1. Elaboração de Projeto de Arquitetônico;*
2. Elaboração de Projeto de Instalação;*
3. Elaboração do Memorial de Cálculo*
4. Elaboração de Memorial de Cálculo de Suporte;*
5. Elaboração de Manual de Instrução Técnica Operacional e de Manutenção;*
* (Consultar valor).
A justificativa da relação Preço e Valor:
A precificação de qualquer serviço exige expertise relacionada ao mundo dos negócios e o conceito de Valor é qualitativo, diretamente ligado ao potencial de transformação existente naquele conteúdo. O serviço tem mais valor quando tem conhecimento e segredos profissionais agregados e o preço é uma variável consequente do valor, cujo objetivo é transmiti-lo em números. Assim, quanto maior for o valor agregado ao conteúdo, maior será o seu preço justo. Portanto, não autorizamos a utilização de nossas Propostas como contraprova de fechamento com terceiros de menor preço, ou de interesse secundário, Qualidade, Segurança, Eficiência e Excelência, em todos os sentidos, são os nossos valores.
Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução do Tanque API 653
Saiba mais
Saiba Mais: Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução do Tanque API 653
4.2.2 Teto fixos
4.2.2.1 Os membros do suporte do teto (vigas, vigas, colunas e rodapés) devem ser inspecionados quanto à solidez por um método aceitável para o inspetor responsável. Membros distorcidos (como fora das colunas de prumo), corroídos e danificados devem ser avaliados e reparados ou substituídos, se necessário. Deve ser dada especial atenção à possibilidade de corrosão interna severa das colunas de tubos (a corrosão não pode ser evidenciada por inspeção visual externa).
4.2.2.2 Quando for necessário um teto comum frangível, avaliar para itens que tenham impacto no cumprimento dos requisitos de acordo com a API 650, Seção 5.10.2.6. Exemplos de alguns itens a serem avaliados incluem tanque até a junta de corrosão do reservatório ou modificação do teto do tanque até a junta do reservatório (tais como reforço da junta, junta do corrimão, ou outra alteração da área da junta frangível).
4.2.3 Tetos Flutuantes
4.2.3.1 As áreas de placas de telhado e pontões que exibem rachaduras ou furos devem ser reparadas ou as seções afetadas devem ser substituídas. Os furos através de placas de telhado devem ser reparados ou substituídos.
4.2.3.2 As áreas que são impactadas devem ser avaliadas para determinar a probabilidade de que o through-pitting ocorra antes da próxima inspeção interna programada. Em caso afirmativo, as áreas afetadas devem ser reparadas ou substituídas.
4.2.3.3 Sistema de suporte de telhado, sistemas de vedação de perímetro, acessórios como escada de telhado rolante, dispositivos anti-rotação, sistemas de drenagem de água e sistemas de ventilação devem ser avaliados para reparos ou substituições necessárias.
4.2.3.4 A orientação para a avaliação dos telhados flutuantes existentes é baseada nos critérios da API 650, Anexo C, para telhados flutuantes externos, e Anexo H para telhados flutuantes internos. Entretanto, a atualização para cumprir com esta norma não é obrigatória.
4.2.4 Mudança de serviço
4.2.4.1 Pressão interna
Todas as exigências da norma atual aplicável (por exemplo, API 650, Anexo F) devem ser consideradas na avaliação e subsequentes alterações no teto do tanque e na junção do teto com a Shell.
4.2.4.2 Pressão externa
Quando aplicável, a estrutura de suporte do teto (se houver), e a junção do teto com a cobertura devem ser avaliadas quanto aos efeitos de um projeto de vácuo parcial. Serão utilizados os critérios descritos no API 650, Anexo V.
4.2.4.3 Operação com Temperatura Elevada
Todos os requisitos da API 650, Anexo M, devem ser considerados antes de mudar para serviço de um tanque para operação a temperaturas acima de 200°F.
4.2.4.4 Operação a temperaturas mais baixas do que o projeto original
Se a temperatura de operação for alterada para uma temperatura inferior à do projeto original, os requisitos da norma aplicável para a temperatura inferior deverão ser cumpridos.
4.2.4.5 ventilação normal e de emergência
4.2.4.5.1 Devem ser considerados os efeitos da mudança nas condições de operação (incluindo serviço de produto e taxas de bombeamento) sobre a ventilação normal e de emergência.
4.2.4.5.2 As aberturas de ventilação devem ser inspecionadas para uma operação adequada e as telas devem ser verificadas para que não haja obstruções.
4.3 Avaliação de Tanques Shell
4.3.1 Geral
4.3.1.1 Defeitos, deterioração ou outras condições (por exemplo, mudança de serviço, relocação, corrosão maior que a tolerância à corrosão original) que possam afetar adversamente o desempenho ou a integridade estrutural de um reservatório existente devem ser avaliados e uma determinação deve ser feita para assegurar a adequação ao serviço pretendido.
4.3.1.2 A avaliação do invólucro do tanque existente deve ser realizada por um engenheiro de tanques de armazenamento e deve incluir uma análise do invólucro para as condições de projeto a que se destina, com base na espessura e material de chapa do invólucro existente. A análise deve levar em consideração todas as condições e combinações de carga previstas, incluindo pressão devido à cabeça do fluido estático, pressão interna e externa, cargas de vento, cargas sísmicas, cargas vivas no teto, cargas de bocal, assentamento e cargas de fixação.
4.3.1.3 A corrosão da casca ocorre em muitas formas e graus variados de severidade e pode resultar em uma perda geralmente uniforme de metal sobre uma grande área de superfície ou em áreas localizadas. O Pitting também pode ocorrer. Cada caso deve ser tratado como uma situação única e uma inspeção minuciosa realizada para determinar a natureza e a extensão da corrosão antes de elaborar um procedimento de reparo. A colocação de boxes normalmente não representa uma grande ameaça à integridade estrutural geral de uma concha, a menos que esteja presente de forma severa, com vazios muito próximos uns dos outros. Os critérios para avaliar tanto a corrosão geral quanto o pitting são definidos abaixo.
4.3.1.4 Os métodos para determinar a espessura mínima de depósito adequada para operação contínua são dados em 4.3.2, 4.3.3.3 e 4.3.4 (ver seção 6 sobre Frequência de inspeção).
4.3.1.5 Se os requisitos de 4.3.3 (soldado) ou 4.3.4 (rebitado) não puderem ser satisfeitos, as áreas corroídas ou danificadas devem ser reparadas, ou o nível permitido de líquido do tanque deve ser reduzido ou removido do tanque. O nível permitido de líquido para uso contínuo de um tanque pode ser estabelecido usando as equações de espessura mínima aceitável (ver 4.3.3.1 e 4.3.4.1) e resolvendo para a altura, MARIDO. A espessura real, conforme determinada pela inspeção, menos a tolerância à corrosão é utilizada para estabelecer o limite de nível de líquido. O nível máximo de líquido de projeto não deve exceder.
Fonte: API 653 – Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução do Tanque
Inspeção, Reparo, Modificação e Reconstrução do Tanque API 653: Consulte-nos.
